HIjang! (Tao Te Ching question)
<Hello.> wen puS tlhIngan Hol vIHaDchoH. DaH "paq'batlh" vIlaDlI' ('ach pIj mu'ghomwIj vIlo'nIS 'e' vIchID vIneHbej). "pIn'a' qan paQDI'norgh" vIlaD 'e' vInabta', 'ach paqvam vIje'meH vISamlaHbe'. 'ej vaj DaH Saghel ... 1) qep'a'Daq 'oH vIje'laH 'e' DuH'a'? 2) 'oH lIngqa'lu''a'? pagh 3) DuHbe' (1), (2) je. Satlho'. tlhoS jIlIj. QImSIr 'oH pongwIj'e'.
On 12/1/2016 3:03 AM, Brian Cote wrote:
<Hello.> wen puS tlhIngan Hol vIHaDchoH.
wen puS neH bIHaDchoH?! povbej laHlIj; bIpo'ba'. majQa'!
DaH "paq'batlh" vIlaDlI' ('ach pIj mu'ghomwIj vIlo'nIS 'e' vIchID vIneHbej). "pIn'a' qan paQDI'norgh" vIlaD 'e' vInabta', 'ach paqvam vIje'meH vISamlaHbe'.
'ej vaj DaH Saghel ...
1) qep'a'Daq 'oH vIje'laH 'e' DuH'a'? 2) 'oH lIngqa'lu''a'? pagh 3) DuHbe' (1), (2) je.
qep'a'Daq 'oH ngevlu' not 'e' vIlegh, 'a DuHlaw'. qen HochHom qep'a'Daq jIjeSbe'pu'. /Amazon/Daq tlhoy waghbej. jIQoS qajanglaHchu'be'mo'. chaq QInlIj laD /'ISqu'/ 'ej Dujang. -- SuStel http://trimboli.name
SuStel:
qen HochHom qep'a'Daq jIjeSbe'pu'.
if this is supposed to mean "recently I didn't participate at the greater part of the qep'a'", shouldn't it be {qen qep'a' HochHomDaq jIjeSbe'pu'} ? qunnoH jan puqloD On Thu, Dec 1, 2016 at 4:22 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
On 12/1/2016 3:03 AM, Brian Cote wrote:
<Hello.> wen puS tlhIngan Hol vIHaDchoH.
wen puS neH bIHaDchoH?! povbej laHlIj; bIpo'ba'. majQa'!
DaH "paq'batlh" vIlaDlI' ('ach pIj mu'ghomwIj vIlo'nIS 'e' vIchID vIneHbej).
"pIn'a' qan paQDI'norgh" vIlaD 'e' vInabta', 'ach paqvam vIje'meH vISamlaHbe'.
'ej vaj DaH Saghel ...
1) qep'a'Daq 'oH vIje'laH 'e' DuH'a'? 2) 'oH lIngqa'lu''a'? pagh 3) DuHbe' (1), (2) je.
qep'a'Daq 'oH ngevlu' not 'e' vIlegh, 'a DuHlaw'. qen HochHom qep'a'Daq jIjeSbe'pu'. AmazonDaq tlhoy waghbej.
jIQoS qajanglaHchu'be'mo'. chaq QInlIj laD 'ISqu' 'ej Dujang.
-- SuStel http://trimboli.name
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
On 12/1/2016 10:24 AM, mayqel qunenoS wrote:
SuStel:
qen HochHom qep'a'Daq jIjeSbe'pu'. if this is supposed to mean "recently I didn't participate at the greater part of the qep'a'", shouldn't it be {qen qep'a' HochHomDaq jIjeSbe'pu'} ?
No, it means /recently I haven't participated at most *qep'a'mey.*/ -- SuStel http://trimboli.name
SuStel:
No, it means recently I haven't participated at most qep'a'mey.
So, why instead of {qep'a'Daq} you didn't write {qep'a'meyDaq} ? qunnoH jan puqloD On Thu, Dec 1, 2016 at 5:41 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
On 12/1/2016 10:24 AM, mayqel qunenoS wrote:
SuStel:
qen HochHom qep'a'Daq jIjeSbe'pu'.
if this is supposed to mean "recently I didn't participate at the greater part of the qep'a'", shouldn't it be {qen qep'a' HochHomDaq jIjeSbe'pu'} ?
No, it means recently I haven't participated at most qep'a'mey.
-- SuStel http://trimboli.name
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
On 12/1/2016 10:45 AM, mayqel qunenoS wrote:
SuStel:
No, it means recently I haven't participated at most qep'a'mey. So, why instead of {qep'a'Daq} you didn't write {qep'a'meyDaq} ?
Because plural suffixes are usually optional, and I can't think of a difference in meaning between *HochHom qep'a'* and *HochHom qep'a'mey* that corresponds to the difference in meaning of *Hoch qep'a'*/each conference/ and *Hoch qep'a'mey*/all conferences/ that you're thinking of. -- SuStel http://trimboli.name
qathlo'. toH, ben puS qaStaHvIS jar puS, tlhIngan Hol vIghoj 'e' vInIDtaH, 'ach jIjegh. vIchIDqang. 'ej vaj taghwI'chu' jiHbe'. 'ach wen puS tlhIngan Hol vIHaDqu'choHDI', Hoch mu'mey'e' vIghojta'bogh vIlIjqu'! jIvumtaHvIS, Dalqu', vaj qaStaHvIS jaj naQ, mu'mey vIHaDlaH ... jIneHchugh. <online course> vIlo'taH je. pov! ... maj. jIQochbe'. waghqu' paq, 'ach vISamlaHbe'chugh, vaj "ghIlghameS" vIlaD. Dajqu' 'e' vIHar. QImSIr On Thursday, December 1, 2016, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
On 12/1/2016 3:03 AM, Brian Cote wrote:
<Hello.> wen puS tlhIngan Hol vIHaDchoH.
wen puS neH bIHaDchoH?! povbej laHlIj; bIpo'ba'. majQa'!
DaH "paq'batlh" vIlaDlI' ('ach pIj mu'ghomwIj vIlo'nIS 'e' vIchID vIneHbej).
"pIn'a' qan paQDI'norgh" vIlaD 'e' vInabta', 'ach paqvam vIje'meH vISamlaHbe'.
'ej vaj DaH Saghel ...
1) qep'a'Daq 'oH vIje'laH 'e' DuH'a'? 2) 'oH lIngqa'lu''a'? pagh 3) DuHbe' (1), (2) je.
qep'a'Daq 'oH ngevlu' not 'e' vIlegh, 'a DuHlaw'. qen HochHom qep'a'Daq jIjeSbe'pu'. *Amazon*Daq tlhoy waghbej.
jIQoS qajanglaHchu'be'mo'. chaq QInlIj laD *'ISqu'* 'ej Dujang.
-- SuStelhttp://trimboli.name
jatlh QImSIr:
maj. jIQochbe'. waghqu' paq, 'ach vISamlaHbe'chugh, vaj "ghIlghameS" vIlaD. Dajqu' 'e' vIHar.
nav paq DapoQbe'chugh, <nuq bop bom> vIchup. <http://nuqbopbom.blogspot.com/>Daq DaSamlaH. tlhoS bID vIlaDta' 'ej Dajqu'. paqvam qonta'DI' Qov*, chIch Hoch mu' Sovlu'bogh lo'ta'. mu'tay' ghojlu'meH pov paqvam. * /Robyn Stewart/vaD Qov ponglu'. ~mIp'av
maj. paq veb vIlaDbogh 'oHnISbe' nav paq'e', vaj vInuDbej, "paq'batlh" naQ vIlaDta'DI'. qatlho'. QImSIr On Thursday, December 1, 2016, Ed Bailey <bellerophon.modeler@gmail.com> wrote:
jatlh QImSIr:
maj. jIQochbe'. waghqu' paq, 'ach vISamlaHbe'chugh, vaj "ghIlghameS" vIlaD. Dajqu' 'e' vIHar.
nav paq DapoQbe'chugh, <nuq bop bom> vIchup. <http://nuqbopbom.blogspot. com/>Daq DaSamlaH. tlhoS bID vIlaDta' 'ej Dajqu'. paqvam qonta'DI' Qov*, chIch Hoch mu' Sovlu'bogh lo'ta'. mu'tay' ghojlu'meH pov paqvam.
* /Robyn Stewart/vaD Qov ponglu'.
~mIp'av
participants (4)
-
Brian Cote -
Ed Bailey -
mayqel qunenoS -
SuStel