tlhIngan Hol bolo'taHvIS chay' qechvam bomugh? tlhIngan Hol yejHaD DaqmeyDaq wa' poQlu'law'. mujlaw' {ngoq}. loQ lughbe'law' je {chut}. chaq mIt {ghob}, {qangtlhIn}, {batlh} joq. -- De'vID
Perhaps I'd go with {vangmeH Ho'DoS}. Or {vangmeH Ho'DoS mIt}. ~ Qa'yIn
qatlh DIp 'oHnIS? {batlh pevang!} neH yIghItlh. ghIq yIra'. DIp 'oHbogh pong ghajnISbe' mu'tlhegh tetlh. - SapIr On Tue, Jun 30, 2020 at 10:46:35AM +0200, De'vID wrote:
tlhIngan Hol bolo'taHvIS chay' qechvam bomugh?
tlhIngan Hol yejHaD DaqmeyDaq wa' poQlu'law'.
mujlaw' {ngoq}. loQ lughbe'law' je {chut}. chaq mIt {ghob}, {qangtlhIn}, {batlh} joq.
-- De'vID
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
I’d use {batlh}. It is like the English word “Love”. It means many things to many people, and to my ear {batlh} covers code of conduct. charghwI’ vaghnerya’ngan rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.
On Jul 1, 2020, at 4:10 AM, mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:
Or perhaps {vangmeH ghob} for "acting ethics".
~ Qa'yIn _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
participants (4)
-
De'vID -
kechpaja＠kechpaja.com -
mayqel qunen'oS -
Will Martin