peqIm, I have made a summary of all available information about the new pIqaD font designed for Star Trek Discovery. Feel free to add anything you may find regarding the topic or if you find any mistakes. See: http://www.klingonwiki.net/En/DiscoveryFont By the way, transcripts of the Klingon dialogues can be found on http://www.klingonwiki.net/En/DSC101 http://www.klingonwiki.net/En/DSC102 etc. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.net http://www.klingonwiki.net/En/DiscoveryFont