At qepHom 2019, Maltz has revealed some new words, and answered some questions. Here's a short story using the new words. Grammatical answers follow in a separate mail. qaStaHvIS qImroq tuj nuSuchta' matlh. Dochmey DIleghbogh Delta'. mu'mey chu' vIlo'mo', jIlaqlaw', 'ach laqlaq bIHbe'bej mu'meyvetlh. juHmaj Sep wIlengtaHvIS, SIntlher 'angweD wISuch. loqbogh Ha'DIbaH tIQ 'oH SIntlher'e', 'ej roD tInqu' bIH. loQ 'evta' tInqu' rur, chaq lung rur. ben law' bIH Qaw'mo' chunDab, taHbe' Ha'DIbaHvetlh tIQ. vaj loq bIH net jatlh. SIntlher cha'meH cha' mIw lutu'lu': Ha'DIbaH tlhut tu'lu'. bIH 'aghmeH, DIrDaj tlhutmoHlu' vaj tu'qomDaj leghlaH vay'. porgh qal'aq neH ghaj velqa'mey' 'op. Hom qal'aqvaD nobmeD ponglu'. DughrI' 'oH nach Hom pong'e'. 'ach pa' SIntlher velqa'mey neH lutu'lu'be'; 'an'ormey law'qu' lucha'lu' je. mu'vetlh vIQIj je: nagh mojDI' Ha'DIbaH, vaj 'an 'oH 'ej 'an'or moj. roD 'apbe' 'an'ormey, roD taw' bIH. Dochmeyvetlh tIQ HaD 'an'ortej. ghIq pay'rIn wISuch. pa' qachmey tIQ qappammey lumolHa'lu'ta'. roSqa'mey tu'lu' je. 'IHbe' Hoch qachmeyvam. Qaw'chu'lu' 'op, 'ej Dat naghmey lutu'lu': way'ar rurqu'. DorDI' lengmaj, DIS wISuch. 'ach DIS but 'oHbe'. DISvam lughaw Humanpu'. ngoDvetlhmo' De'lormey lutu'lu'be'. roD DIS but ravvo' pumDI' bIQ 'onroSmey, pa' bebDaq chen pa' beb De'lor, ravDaq chen rav De'lor. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/NewWordsQepHom2019
On Thu, 14 Nov 2019 at 22:50, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:
At qepHom 2019, Maltz has revealed some new words, and answered some questions. Here's a short story using the new words. Grammatical answers follow in a separate mail.
qaStaHvIS qImroq tuj nuSuchta' matlh. Dochmey DIleghbogh Delta'. mu'mey chu' vIlo'mo', jIlaqlaw', 'ach laqlaq bIHbe'bej mu'meyvetlh. juHmaj Sep wIlengtaHvIS, SIntlher 'angweD wISuch. loqbogh Ha'DIbaH tIQ 'oH SIntlher'e', 'ej roD tInqu' bIH. loQ 'evta' tInqu' rur, chaq lung rur. ben law' bIH Qaw'mo' chunDab, taHbe' Ha'DIbaHvetlh tIQ. vaj loq bIH net jatlh.
SIntlher cha'meH cha' mIw lutu'lu': Ha'DIbaH tlhut tu'lu'. bIH 'aghmeH, DIrDaj tlhutmoHlu' vaj tu'qomDaj leghlaH vay'. porgh qal'aq neH ghaj velqa'mey' 'op. Hom qal'aqvaD nobmeD ponglu'. DughrI' 'oH nach Hom pong'e'.
'ach pa' SIntlher velqa'mey neH lutu'lu'be'; 'an'ormey law'qu' lucha'lu' je. mu'vetlh vIQIj je: nagh mojDI' Ha'DIbaH, vaj 'an 'oH 'ej 'an'or moj. roD 'apbe' 'an'ormey, roD taw' bIH. Dochmeyvetlh tIQ HaD 'an'ortej.
ghIq pay'rIn wISuch. pa' qachmey tIQ qappammey lumolHa'lu'ta'. roSqa'mey tu'lu' je. 'IHbe' Hoch qachmeyvam. Qaw'chu'lu' 'op, 'ej Dat naghmey lutu'lu': way'ar rurqu'.
DorDI' lengmaj, DIS wISuch. 'ach DIS but 'oHbe'. DISvam lughaw Humanpu'. ngoDvetlhmo' De'lormey lutu'lu'be'. roD DIS but ravvo' pumDI' bIQ 'onroSmey, pa' bebDaq chen pa' beb De'lor, ravDaq chen rav De'lor.
If anyone needs help deciphering this, the new vocabulary from the Saarbrücken qepHom'a' has been entered into {boQwI'}. They're also on the wiki now: http://www.klingonwiki.net/En/NewWordsQepHom2019 -- De'vID
I think we should all thank Lieven for taking the trouble to create this detailed web page (which is more than just a new word list) and to De’vID for entering them into boQwI’. Speaking from experience, I know how much work and time this took. Satlho’qu’ ! -- Voragh Ca'Non Master of the Klingons ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> On Behalf Of De'vID Sent: Friday, November 15, 2019 3:10 AM On Thu, 14 Nov 2019 at 22:50, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de<mailto:levinius@gmx.de>> wrote: At qepHom 2019, Maltz has revealed some new words, and answered some questions. Here's a short story using the new words. Grammatical answers follow in a separate mail. [….] If anyone needs help deciphering this, the new vocabulary from the Saarbrücken qepHom'a' has been entered into {boQwI'}. They're also on the wiki now: http://www.klingonwiki.net/En/NewWordsQepHom2019 -- De'vID
*> porgh qal'aq neH ghaj velqa'mey' 'op.* *<'op>vaD pab chu' 'agh'a' mu'tlheghHom <velqa'mey 'op>, pagh bong Qaghlu'pu' neH?* On Fri, Nov 15, 2019 at 9:44 AM Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
I think we should all thank Lieven for taking the trouble to create this detailed web page (which is more than just a new word list) and to De’vID for entering them into boQwI’. Speaking from experience, I know how much work and time this took.
Satlho’qu’ !
-- Voragh
*Ca'Non Master of the Klingons*
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
*From:* tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> *On Behalf Of * De'vID *Sent:* Friday, November 15, 2019 3:10 AM
On Thu, 14 Nov 2019 at 22:50, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:
At qepHom 2019, Maltz has revealed some new words, and answered some questions. Here's a short story using the new words. Grammatical answers follow in a separate mail. [….]
If anyone needs help deciphering this, the new vocabulary from the Saarbrücken qepHom'a' has been entered into {boQwI'}.
They're also on the wiki now:
http://www.klingonwiki.net/En/NewWordsQepHom2019
--
De'vID _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
nIn malja' muqawmoH <SIntlher>. jIQuptaHvIS pIj pa' puH DujmajvaD nIn je' vavwI', ghIq SIntlher mep velqa'Hom vIHev. ~mIp'av
Am 15.11.2019 um 16:26 schrieb nIqolay Q:
*> porgh qal'aq neH ghaj velqa'mey' 'op.*
*<'op>vaD pab chu' 'agh'a' mu'tlheghHom <velqa'mey 'op>, pagh bong Qaghlu'pu' neH?*
jIQagh neH. yIbuSHa'. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/NewWordsQepHom2019
On Fri, Nov 15, 2019 at 4:09 AM De'vID <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
If anyone needs help deciphering this, the new vocabulary from the Saarbrücken qepHom'a' has been entered into {boQwI'}.
They're also on the wiki now: http://www.klingonwiki.net/En/NewWordsQepHom2019
*mu' loScha' chu' vItu'pu'. raywal 'oS DIvI' Hol mu' <booth>. 'ejyo' 'ampaS Du'Hommey leHwI'vaD Boothby ponglu'. Boothby ghetwI' ghaH Ray Walston'e'. *
participants (5)
-
De'vID -
Ed Bailey -
Lieven L. Litaer -
nIqolay Q -
Steven Boozer