Klingon Word of the Day for Friday, August 26, 2016 Klingon word: pItSa' chab Part of speech: noun Definition: pizza Source: EuroTalk Talk Now Klingon This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh@kli.org).
Klingon Word of the Day for Friday, August 26, 2016
Klingon word: pItSa' chab Part of speech: noun Definition: pizza Source: EuroTalk Talk Now Klingon
(SuStel): At a qep'a' a few years ago, we asked Marc Okrand about this, and he said that {chab} would work for this. The word means any baked bread or crust sort of food. So, doughnuts are {chab}, turnovers are {chab}, and pizza is {chab}. Mince pie would be {chab}. Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread. SEE ALSO: tIr ngogh bread chab pie, tart, dumpling 'Iwchab blood pie ro'qegh'Iwchab *rokeg* blood pie chabHom cookie (food) -- Voragh tlhIngan ghantoH pIn'a' Ca'Non Master of the Klingons
voragh or SuStel:
Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread.
what does the "[...]" contain ? On Fri, Aug 26, 2016 at 5:13 PM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
Klingon Word of the Day for Friday, August 26, 2016
Klingon word: pItSa' chab Part of speech: noun Definition: pizza Source: EuroTalk Talk Now Klingon
(SuStel): At a qep'a' a few years ago, we asked Marc Okrand about this, and he said that {chab} would work for this. The word means any baked bread or crust sort of food. So, doughnuts are {chab}, turnovers are {chab}, and pizza is {chab}. Mince pie would be {chab}. Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread.
SEE ALSO: tIr ngogh bread chab pie, tart, dumpling 'Iwchab blood pie ro'qegh'Iwchab *rokeg* blood pie chabHom cookie (food)
-- Voragh tlhIngan ghantoH pIn'a' Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
I don't have the full citation, but I assume a tangential comment I thought irrelevant for my dictionary entry on {chab}. Somehow I've lost the date of SuStel's post to this list but you may be able to find it in the archives. If you do find it, I'd appreciate you letting me know so I can annotate my notes. - Voragh mayqel qunenoS :
Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread. voragh or SuStel: what does the "[...]" contain ?
On Fri, Aug 26, 2016 at 5:13 PM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
Klingon Word of the Day for Friday, August 26, 2016
Klingon word: pItSa' chab Part of speech: noun Definition: pizza
(SuStel): At a qep'a' a few years ago, we asked Marc Okrand about this, and he said that {chab} would work for this. The word means any baked bread or crust sort of food. So, doughnuts are {chab}, turnovers are {chab}, and pizza is {chab}. Mince pie would be {chab}. Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread.
I'd love to find it, however whenever I tried searching the archives, the whole endeavor went straight to ghe'tor.. On Mon, Aug 29, 2016 at 5:47 PM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
I don't have the full citation, but I assume a tangential comment I thought irrelevant for my dictionary entry on {chab}.
Somehow I've lost the date of SuStel's post to this list but you may be able to find it in the archives. If you do find it, I'd appreciate you letting me know so I can annotate my notes.
- Voragh
mayqel qunenoS :
Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread. voragh or SuStel: what does the "[...]" contain ?
On Fri, Aug 26, 2016 at 5:13 PM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
Klingon Word of the Day for Friday, August 26, 2016
Klingon word: pItSa' chab Part of speech: noun Definition: pizza
(SuStel): At a qep'a' a few years ago, we asked Marc Okrand about this, and he said that {chab} would work for this. The word means any baked bread or crust sort of food. So, doughnuts are {chab}, turnovers are {chab}, and pizza is {chab}. Mince pie would be {chab}. Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread.
tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
On Mon, Aug 29, 2016 at 10:32 AM, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
voragh or SuStel:
Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread.
what does the "[...]" contain ?
It contains a comment from someone else between two posts by SuStel. The list archives contain the entire exchange. Here's the note I think Voragh quoted: https://www.kli.org/tlhIngan-Hol/2004/July/msg00144.html -- ghunchu'wI'
Yup, that's the citation. Thanks. -- Voragh
-----Original Message----- On Mon, Aug 29, 2016 at 10:32 AM, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
voragh or SuStel:
Bagels are {chab}. [...] {chab} doesn't equal bread.
what does the "[...]" contain ?
It contains a comment from someone else between two posts by SuStel. The list archives contain the entire exchange. Here's the note I think Voragh quoted:
https://www.kli.org/tlhIngan-Hol/2004/July/msg00144.html
-- ghunchu'wI' _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
participants (4)
-
Alan Anderson -
mayqel qunenoS -
qurgh＠wizage.net -
Steven Boozer