FYI: Human porgh 'ay' chu' tu'lu' !
"Scientists discover 'new organ' hiding in plain sight" https://nypost.com/2018/03/27/scientists-discover-new-organ-hiding-in-plain-... The new noun {SIr'o'} immediately sprang to mind for "interstitium". -- Voragh tlhIngan nompuq pIn'a' Ca'Non Master of the Klingons
Am 28.03.2018 um 16:02 schrieb Steven Boozer:
*tlhIngan nompuq pIn'a'* /Ca'Non Master of the Klingons/ Is {nompuq} a new word I've missed?
-- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/NewWords
(De'vID < MO, 2/17/2018): For purposes of {boQwI'} [i.e. De'vID's computer program], "definition" would be {jIyweS} "translation, gloss". It's not a definition like in an English-only (or any-language-only) dictionary (that explains/describes a word's meaning); it's a quick tag to give you an idea of what the word means. For "entry", Maltz suggests {ghu'lIS} "item in a list". <...> Neither {Hal} nor {mung} would be "source" in the literary sense (which I take to mean where a particular entry in {boQwI'} comes from). This would be {nompuq} "authority, evidence, attestation, reference, citation". --Voragh -----Original Message----- From: Lieven L. Litaer Am 28.03.2018 um 16:02 schrieb Steven Boozer:
*tlhIngan nompuq pIn'a'* /Ca'Non Master of the Klingons/
Is {nompuq} a new word I've missed?
mu'mey chu' DI'otHa'meH Ho'DoS nIv wItu'nISlaw'... On Wed, Mar 28, 2018 at 10:17 AM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
(De'vID < MO, 2/17/2018): For purposes of {boQwI'} [i.e. De'vID's computer program], "definition" would be {jIyweS} "translation, gloss". It's not a definition like in an English-only (or any-language-only) dictionary (that explains/describes a word's meaning); it's a quick tag to give you an idea of what the word means. For "entry", Maltz suggests {ghu'lIS} "item in a list". <...> Neither {Hal} nor {mung} would be "source" in the literary sense (which I take to mean where a particular entry in {boQwI'} comes from). This would be {nompuq} "authority, evidence, attestation, reference, citation".
--Voragh
-----Original Message----- From: Lieven L. Litaer Am 28.03.2018 um 16:02 schrieb Steven Boozer:
*tlhIngan nompuq pIn'a'* /Ca'Non Master of the Klingons/
Is {nompuq} a new word I've missed? _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
Am 28.03.2018 um 16:17 schrieb Steven Boozer:
For purposes of {boQwI'} [i.e. De'vID's computer program], [...] This would be {nompuq} "authority, evidence, attestation, reference, citation".
Ah, I knew I remembered seeing this word somewhere. As this word was defined for the purpose of boQwI', I'm surprised it's not listed in the app. But perhabs I'm just missing an update... But it's not the KLI's new word list either, by the way. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/boQwI'
On 28 March 2018 at 17:12, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:
Am 28.03.2018 um 16:17 schrieb Steven Boozer:
For purposes of {boQwI'} [i.e. De'vID's computer program], [...]
This would be {nompuq} "authority, evidence, attestation, reference, citation".
Ah, I knew I remembered seeing this word somewhere.
As this word was defined for the purpose of boQwI', I'm surprised it's not listed in the app. But perhabs I'm just missing an update...
But it's not the KLI's new word list either, by the way.
It's in {boQwI'}. It's even used in the UI when the UI language is set to Klingon. :-) You're probably missing an update. -- De'vID
Am 29.03.2018 um 10:58 ja' De'vID:
It's in {boQwI'}. It's even used in the UI when the UI language is set to Klingon. :-) You're probably missing an update.
Yes, I checked that, right after I had sent my message. I was so confused about not finding it, because boQwI' is always very up to date. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/BoQwI
participants (4)
-
De'vID -
Lieven L. Litaer -
nIqolay Q -
Steven Boozer