Thanks Lieven (and Sustel) for replying. These should be very helpful, now and in the future. I also remembered the current tlhIngan-Hol mailing list archives at http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org which is current up to 7/23/2024. Looking for "new words" etc. in the Subject index and for "Lieven" and "De'vID" in the Author index was useful. I did find your web page for "Klingon at Conventions". You cleverly hid the URL in plain sight in your signature! -- Voragh Ca'Non Master of the Klingons ----------------------------------------Original Message---------------------------------------- From: tlhIngan-Hol On Behalf Of Lieven L. Litaer via tlhIngan-Hol Sent: Thursday, July 25, 2024 9:02 AM I did not send anything new besides that, and I don't remember others. I do not really have an archive of such mails, but sometimes I archive important messages here: https://www.qephom.de/e/message_from_maltz.html To stay updated, I suggest you look at my Klingon Language Wiki, which is usually very up to date. Best way is to start here: https://klingon.wiki/En/NewWords Also, find the full word list here: https://klingon.wiki/Word/Contents I'll try to make an automatic list with "latest additions" or so. My book is entitled "Klingon at Conventions". You can read about it on the wiki: https://klingon.wiki/En/KlingonAtConventions since Voragh just asked for a place to find new words, here are some useful pages on the wiki: https://klingon.wiki/Word/WebYoungTopicList This page lists latest additions, but that doesn't mean those are new words. (It could show a missing word TKD added yesterday, for instance) A simple list of latest changes: https://klingon.wiki/Word/WebChanges By the way, as of today exactly, we have finished the German translation of the Klingon Word Wiki, which took us almost 19 months. The reason for that long time is because it's not only the words, but also tons of canon examples and explanations. https://klingon.wiki/Wort/Inhalt The opposite of the above list, is this one containing those pages which were not changed after their creation. The oldest among these are nearly 5 years old. Just in case anyone likes to refresh them: https://klingon.wiki/Word/WebOldestPages