yIja'Qo'

Don't tell him! TKD

peja''egh
Tell yourselves! TKD

qaja'

I tell you. TKD

qaja'pu'
I told you. TKD

qaja'qang
I am willing to tell you. TKD

nuja'rup
They are prepared to tell us. TKD

HIja'neS
Do me the honor of telling me. TKD

choja'chugh

if you tell me  TKD

choja'pa'
before you tell me  TKD

choja'Qo'chugh
if you won't tell me

if you refuse to tell me  TKD

qaja'pu' HIqaghQo'

HIqaghQo' qaja'pu'

I told you not to interrupt me. TKD

‘ach 'ovmay  vI'Hop je lutu’lu’chugh mu’tlhegh …

Qo'noSDaq boqwI'mey nejmeH je leng qeylIS 'ej chaHvaD lut ja'
Kahless also went out to search for allies across Kronos, and told them his tale. PB

may' lunungbogh repmey'e' qeylISvaD mu'meyvam ja'ta' molor qotar je
This is what Kotar and Molor have said to Kahless in the hours before battle. PB

(HIja’, cha’ pab mu’mey chu’ vIlo’ vIneH!)

Voragh

From: Alan Anderson

yIja''egh

(an example from TKD 4.2.1)

-- ghunchu'wI'

On Aug 15, 2019, at 12:17 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:

In canon, Okrand has only ever used a word like lut as the object of ja'. He has never explicitly used a person as its object.