On Fri, Jun 5, 2020 at 1:42 AM Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:
Am 04.06.2020 um 20:31 schrieb De'vID:
>     Klingon word: tlhub
>     Part of speech: noun
>     Definition: climax
>     Source: qep'a' 26
>
>
> A note should be added that this is a literary term (height of action in
> a narrative), and specifically not a sexual one.

Did Maltz explicitely say that, or is that an assumption because the
word was requested in context of literature?

The entry for tlhub is listed on the KLI new words page as:

tlhub n climax [Height of action in a narrative (not orgasm)]

For this batch of words, the words in brackets are from Okrand's clarifications. So this is from Maltz.