DaqvamDaq yIghoS (commanding multiple people)
… poD vay' …
Meanwhile, DaqvamDaq peghoS would mean that while you are
in this place, you should go somewhere.
Thanks. That matched my understanding.
I’ve seen “locative” used for {-Daq} before but until your recent message I don’t think I’ve seen “ablative” for {-vo'}. Is this a common convention, or just something that you use personally? Could {-vaD} be described as “dative”, using this same alien grammatical terminology? Maybe causal for {-mo'}?
I was about to also wonder if one could imagine a null syntactic marker (like the null prefix) for nominative and accusative, but that wouldn’t be right, since both of those can take {-'e'}.