This is a question regarding "indirect questions" and whether you can use question-as-object format for things like this.  Personally, I like it, but I'm distinctly in the minority here.  People tend to rephrase, though not clear how easy it is to rephrase when the question is a truth-value so you can't say "yIngu'".

~mark

I was reading the Klingon wiki's page on conjunctions today, and read about the seven (eight if you count *'a'* and *'ach* separately) conjunctions of Klingon, and how other conjunctions are expressed by suffixes.

That got me wondering: How is the concept of "whether" expressed in Klingon? How would one say, for instance, "I don't know whether Mike stole my pie"?

_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org