Sounds like a special version of the phaser, with settings for kill, stun, and whoopie.

charghwI’ vaghnerya’ngan

rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.

On Mar 8, 2020, at 4:21 PM, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:

Am 08.03.2020 um 18:00 schrieb Tad Stauffer:
I noticed the word HIchmey on the shirt (but didn't catch any other
syllables) so thought it might be a different band: Guns and Roses.

One more syllable is visible: nga-

On his instagram account, show runner Michael Chabon confirmed that it
is supposed to mean "sex phasers".

Although he didn't write about the Klingon spelling - but it's clear it
has to be {nga'chuq}.

--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
http://www.klingonwiki.net/En/StarTrekPicard
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org