“This place” is {naDev}. Why not {naDevvo' peghoS}? It corresponds to a known example.

Daqvam nuq? What is this place? (CK)

Daqvam vIDab. I live at this place. (startrek.klingon)

Daqvam 'ev northwest of here (startrek.klingon)

He can use Daqvam if he wants.

Why not look at naDevvo' yIghoS Go away! (TKD)? Because it doesn't address the question of whether saying this to multiple people would require a yI- or a pe-.

-- 
SuStel
http://trimboli.name