I agree with SuStel: very nicely done. qurgh, thanks for taking the time to publish these.
N.B. There seems to be quite a few synonyms/homonyms this time – at least in English. For example, I count six new verbs for “stick/stuck”:
DIy be stuck (v)
(like when you can’t get a door open or a window open)
HIr be stuck (v)
(like a stamp is stuck to an envelope or a spitwad is stuck on a wall)
lIQ be stuck (v)
(like when you can’t solve an algebra problem or a crossword puzzle)
ngam adhere, stick (v)
(with -moH, the object is the thing that’s stuck to or adhering to something else, marked by
-Daq)
ngItlh be stuck (v)
(like when your car is stuck in the snow or Santa is stuck in the chimney or a ring is stuck on your finger or a nail is stuck in a piece of wood and you can’t pull it out)
Sat be stuck (v)
(like being stuck in a meeting or stuck in traffic (also, for some reason, it be would be for a cat stuck in a tree))
… and two words for different meanings of “cross” (i.e. verb and noun):
vech cross (v)
(as in a bridge crossing a river, etc)
me’cheD cross (+), ex (x) (n)
The parenthetical comment is a clue there may be other words, though you’ll need to search them in English as the list is in alphabetical order by Klingon word.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
From: SuStel
On 7/23/2018 2:47 AM, qurgh lungqIj wrote: