And you're pretty close on the second sentence, where I was aiming for "constellation".

I always considered it strange for klingon to be lacking dedicated words for these two terms.

I mean, holy SIth !, if star trek obviously throws up on a language, then you *would* definitely expect for that language to have words for nebula and constellation..

~ changan qIj