(By the way, it's very likely that Star Trek authors picked {qIv} "knee"
and made it longer by one syllable.)

Then why didn't they just say knee? I think the Star Trek writers were playing the same game that Okrand does: inventing a Klingon organ and not telling us what it is.

-- 
SuStel
http://trimboli.name