You can say that, but vay' is not an indefinite subject. It sounds in Klingon like the difference in English between It's known we kill prisoners and Someone knows we kill prisoners.
My advice is to use net whenever possible, because it deserves some love and you'll look spiffy using it.
On 11/30/2017 3:47 PM, Aurélie Demonchaux wrote:
I'll remember to avoid {'e' X-lu'} in the future.
Now I wonder, what about {'e' X-vay'} ? can/should it be used when we have an indefinite subject? Does it add a nuance somehow or is "net" the preferred solution in all cases?
For instance:qama'pu' DIHoHbe' 'e' Sov vay' : someone knows we don't kill prisonersYou can say that, but vay' is not an indefinite subject. It sounds in Klingon like the difference in English between It's known we kill prisoners and Someone knows we kill prisoners.
My advice is to use net whenever possible, because it deserves some love and you'll look spiffy using it.
-- SuStel http://trimboli.name
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org