Well, unless the Klingon version of Star Wars has considerably more brine-soaked cucumbers than the Terran version, there's probably not much room for misinterpretation. Although Klingon Star Wars fans probably have joke t-shirts that have Darth Vader holding a pickle...