De'vID:

> Don't translate partial sentences. Give us 

> the full contex

The context in which this came to mind, was when earlier today, I was thinking: "because of this additional reason, I need today to go to the office".

I like your idea of splitting it into two sentences. I'm still wondering though, if it could be said in just one.

Additional reason is latlh meq.

Because of this thing is Dochvammo'.

Substitute additional reason in for thing: latlh meqvammo' because of this additional reason.

Don't get confused by English (or Greek!) word order. The because of and this apply to the entire phrase additional reason. There is no independent phrase this additional here, for instance.

-- 
SuStel
http://trimboli.name