I had the same thought when the word got released, but so far I haven't found any Walter Dents who seem famous enough to be a reference. It might just be someone Okrand knows personally. (Or it's something else entirely and it's only coincidence that it looks like "walter" backwards.)