So far in this category, I know of:-<br><br>jabbI'Id :: used once in canon as "data transmission", used by us often as "email message", until QIn = "message" or "spearhead" was revealed.<br><br>Duj :: used in canon as "spaceship", used by us often as "car", "any vehicle".<br><br>Are there any other Klingon words or other morphemes which have acquired new meanings in this sort of way?<br><br><p></p>