I don't know the answer, but I'd prefer to place the {je} right after the verb, if not for any other reason than to avoid confusion when there would be two (or more) subjects joined by the conjunction {je}:
mulegh je HoD Qang je
(nothing awkward looking here)
mulegh HoD Qang je je
(awkward looking -at least for my taste-)
~ Dana'an