On Mon, 13 May 2019 at 08:25, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:

It has nothing to do with whether it's appeared in a superlative
sentence. It's because pronoun sentences already have a correct form,
with the topic at the end.

For emphasis?

{cheng'e' DaH Sam! vIghro' tIQ'e' nov 'oH!}

"Find CHANG now! The ANCIENT CAT is the alien!"

I've got no problem with that. mayqel wasn't translating something with emphasis.

-- 
SuStel
http://trimboli.name