I took the "bat'telh" spelling from the scripts for ST:TNG and from the Star Trek Encyclopedia. Can someone with the recently revised and expanded edition of the Encyclopedia tell me whether it has changed the "official" spelling to more closely match the bizarre Federation pronunciation?

-- ghunchu'wI'