Am 14.12.2017 um 16:38 schrieb mayqel qunenoS:

Have we been officially given {malja' qeS} as "commercial" ?

No, that's not canon, it's something that I had translated.

Discussion of Discovery subtitles should not be presented mixed in with canon without disclaimers. This illustrates the confusion that causes.

-- 
SuStel
http://trimboli.name