On Wed, Aug 2, 2023 at 7:35 PM luis.chaparro--- via tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@lists.kli.org> wrote:

So a way of forcing the meaning *on the ship* and *in the room* could be adding a pronoun or a noun?:

*DujDaq 'oH ghoStaH* - It is approaching it on the ship.
*pa'Daq vogh yIjaH* - Go somewhere in the room!

Yes. In these cases, there's an explicit (direct) object, so the noun with {-Daq} is something else.

De'vID