I want to say "because of this additional reason".
Don't translate partial sentences. Give us the full context. Maybe there's a better way to express the idea.
From the two choices:
{latlhvam meqmo'}
{latlh meqvammo'}
Which is the correct one ?
"because of the reason of this other one""because of this reason of another one"
I dunno, which one do you think is "correct"?
I think you're trying to cram too many things together and you need to split things up, for example like this:
latlh meq tu'lu'. meqvammo'...
--
De'vID