On May 22, 2019, at 06:30, mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:

De'vID:
> vIghro... rePAWta'.
> ta' Data'pu'bogh vIleghchu'.
jIH:
> 'ej DaH boqvam tIQ wIquvmoHmeH tlhIH repawta'

The intended meaning was: "and now, this ancient alliance in order to honor, we have arrived".

The accomplishment is the returning.

Is there something wrong ? I can't understand what I'm missing here..

ngutlh mIr «pay, 'at, way» DalaDtaHvIS, DIvI' Hol mu'tay' yIqel. quqtaHvIS vIghro'mey tIqel je.

ghIq, DIvI' Hol mu'tlhegh veb DalaDtaHvIS tlhIngan Hol mu'tay', vIghro'mey je tIqel:

In the late 1960s there was a war in Vietnam which was quite unpopular with the ancient cats of the time.