If I say {tlhIngan SoH}, then this means "you are a/the klingon".

If I say {SoH tlhIngan}, then does this mean "a/the klingon is you" ?

As far as I know, we don't have any evidence you can say SoH tlhIngan.

The closest we have is that you can say both 'Iv SoH and SoH 'Iv for Who are you? But this isn't a good data point, because 'Iv can also act like a pronoun.

-- 
SuStel
http://trimboli.name