qurgh :
> What do other languages do? I don't
> remember ice being used this way in
> Japanese.

In greek, we have a noun which means ice, and a verb which means "to cause something to become ice".

Both words are used not only for water, but for everything that can be frozen.

nach velwI' qIj
Sent from my goat phone