qeqbogh nuvpu' 'ej Suvqangbogh QaH Qang

I understand the reasons why the {nuvpu'} needs to be placed right after the {qeqbogh}, but it seems "strange" to see the {nuvpu'} -which is the object of {QaH} too- so far away from it. Doesn't it seem strange to you too?

No. The object of QaH isn't nuvpu', it's qeqbogh nuvpu' 'ej Suvqangbogh. That's a noun phrase.

-- 
SuStel
http://trimboli.name