SuStel:

> jIghungchoHDI' jISop 'e' Dalegh
> jISop jIghunchoHDI' 'e' Dalegh
> You see me eat when I become hungry.

> jISoptaH mInDu'lIj DapoSmoHDI' 'e' Dalegh
> jISoptaH 'e' Dalegh mInDu'lIj DapoSmoHDI'
> When you open your eyes, you see me eating.

> Now, for sanity's sake, I probably wouldn't embed the dependent > clause in the middle of these sentences like this, but there's no > > actual rule preventing me from doing so.

Why did you write "for sanity's sake" ? What do you mean by that ? Do you mean, that if you embeded the dependent clause in the middle of sentences as the above, it would be confusing ?

Yes.

-- 
SuStel
http://trimboli.name