On Wed, 30 Oct 2019 at 16:19, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:

quv honor (n)

quv lughaj Archer HoD beqDaj je.
Captain Archer and his crew are honorable people. (ENT "The Augments")

which may imply ?{quvHa'ghach ghaj SuvwI'} "a dishonorable warrior".

Wouldn't {quv ghajbe'[bogh] SuvwI'} be simpler?

De'vID