(nIqolay, 11/06/2015): Maltz thinks the word {taHqeq} is related to the expression {bItaHrup'a'} "Do you want to continue?", which is used defiantly before escalating an argument to the next level (punches or curse warfare).
Is there an original source (e.g., {HolQeD} article, official Star Trek website) for this claim?