Am 31.08.2017 um 12:53 schrieb De'vID:

In the TKD section on pronunciation, it says that an echo follows {'} if the speaker is excited. That might be what's happening there.

Trust me, I listened to this many times, and it's more than just an echo. He definitely says a separated syllable, even with a short pause: {'entepray'-'a'}.

He even changes his face, lifting up his eyebrows before saying {'a'}. On the other hand, his intonation or tone does not indicate a question. So maybe he says "Enterprise. Ah."

If I had to put English words to Klaa's expression and tone in that moment (I just rewatched it several times), I'd make them "Enterprise, eh?" or "Enterprise, huh?" He's not acting excited or surprised, and it's not an echo syllable. He's musing. He then pauses, then says qIrq Duj 'oH in a ruminating tone. I'm forced to conclude that he was using the verb suffix -'a' without a verb, meaning something like is that so?

-- 
SuStel
http://trimboli.name