charghwI':
> The reason I said it was a half effort
Can you quote where exactly, I suggested that we use {Hur} in order to describe the exterior surface of something ?
I asked, whether it *could* be used that way. Asking is one thing, while suggesting is quite another.
And let me ask you; why don't you react similarly when people transliterate, or crap repeatedly on the "not using -Daq unless it is placed on a physical location" rule ?
Don't these people suggest indirectly, that we *should* transliterate, and break the -Daq rule ?
And as far as whether I think that a word meaning "outer surface" is necessary, yes I do. And it's my right, as it is the right of every tlhIngan Hol fan to have his own wish list.
But has okrand EVER reacted the way YOU did/usually do, when a fan asks for something which he doesn't think is necessary ?
Luckily no. Because if okrand chose to reply the way you do, soon the only person who would be using klingon, would be only okrand.
~ changan qIj