Am 27.03.2018 um 13:51 schrieb Aurélie Demonchaux:

I've just realized that on Amazon, the image of the Klingon Dictionary displayed now shows a "red" Klingon Dictionary instead of the usual white one.

Thanks for sharing this, I haven't seen that either.

I cannot explain why this happened. Even if someone at Amazon "accidentally" added this image, it's still the question where it came from? A quick google search did not reveal anything similar.

Is it just a reprint of the 1992 edition with a new cover, or are there new words too? (reH mu'mey chu' tu'lu' 'e' vItul ;) )

I doubt it's a reprint, since the preview shows the old pages, and the ISBN is the same as the original version. A new book would not have the same number.

Also read the comment on the Klingon Wiki:
(I think I'll add the red cover there just for confusion - haha)
http://www.klingonwiki.net/En/NewKlingonDictionary

Reprints will have the same ISBN; new editions will not. I would imagine they've reprinted it due to all the Klingon in Discovery, but had to give it a new cover, because the Klingons look completely different now and "Including New Material from Star Trek: The Next Generation and Star Trek VI" isn't exactly relevant. Alas that they did not take the opportunity to commission a third edition—not that I would have expected them to.

-- 
SuStel
http://trimboli.name