On Thu, Jun 28, 2018 at 3:06 AM, Rhona Fenwick <qeslagh@hotmail.com> wrote:

ghItlhpu' nIqolay, jatlh:

> Other jokes that reference music are {Hut'In}, possibly {moD},


For mine, the joke on moD is too perfect for coincidence.


jIQochbe', but the annotation on boQwI' says "Qov asked MO about this ​and he answered he didn't remember if it was deliberate," so I put it as a "possibly". (For those wondering, it's a suspected reference to the band Depeche Mode: moD means "hurry",​ as does the French word dépêcher.)