On Thu, Aug 22, 2019 at 9:20 AM Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:

I found one – and only one – example in the September 2017 “About Netflix” {NETFLIX DelwI’} announcement:

reH muchmey chu’laH, mevlaH, ’ej chu’qa’laH lo’wI’.
Members can play, pause and resume watching

BUT… did Okrand translate this or did Lieven?

I think the Netflix announcement was done by Lieven, with Okrand providing a few new words and maybe some other input.