On Mon, Jul 1, 2019 at 10:44 AM mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:

>
> I just *feel* as a more "formal" word the {voDleH} compared to the {ta'}, but of course this is just a "feeling".
>
> What I do wonder though, is whether in a looong text e.g. the new testament, I should choose one of the two and stick with it, or use them interchangeably.

Personally, I think {voDleH} would be better suited for such a text.

Unless you were talking about two emperors at once, and then it would make sense to assign {voDleH} to one and {ta'} to the other.

~naHQun