De'vID:

> mu'tlheghvam yIqel: {ghorgh tujchoHpu' 

> bIQ?}

The way I understand this sentence, it means:

"When will the water have become hot ?"

Meaning "when will the event of the becoming hot of the water, be complete ?".

Is my understanding correct ?

~ mayqel qunen'oS