I got a message from Marc Okrand, who confirmed two things: - The spelling is {lIyetu'va'} - He admitted that he misspoke in that final phrase. http://klingon.wiki/En/Vilnius