On Thu, May 2, 2019 at 2:05 PM Will Martin <willmartin2@mac.com> wrote:
Short of getting Okrand to tell us the actual names of the seasons, we’ll have to either agree on something, or just say it in a way that is obvious which season we’re talking about.

Well, we do have a canonical expression suitable for talking about summer:

qImroq - general word for season
Maltz didn't think there was time to discuss specific seasons on Klingon planets, but he did say that qImroq tuj seemed to be something like "summer" on Earth.

https://www.kli.org/activities/qepmey/past-qepamey/qepa-chamah-wejdich/new-words/

qImroq bIr seems like a pretty reasonable extrapolation from that example. Spring and autumn are still unknown.

Also:
b: ghobe', Da'vI' wammeH qImroq 'oH.
D: qaH, nepqu'chu'pu'! cheS qImwoq 'oH!
b: Da'vI' qImroq!
D: cheS qImwoq!
b: Da'vI' qImroq!
D: cheS qImwoq!
b: Da'vI' qImroq!
D: cheS qImwoq!
b: cheS qImroq!
D: Da'vI' qImwoq!
b: cheS qImroq!
D: jIjatlh Da'vI' qImwoq 'oH 'ej jIjatlh yIbaH!