Yes. There are humanoid animals. Monkeys and apes come to mind. I assume {Dep} excludes them and all the Star Trek aliens that resemble Humans.
When Star Trek refers to humanoids, it usually means
something like "looks a lot like humans, but not a species from
Earth." Basically, whenever you create an alien race by sticking
prosthetics to a human face, that's a humanoid. Monkeys, mugatos,
and so on may be similar to humans in shape, but wouldn't be
considered humanoids. This difference is more true of the original
Star Trek than later shows, as they started getting the
science more accurate.
I don't know whether Okrand was thinking of the Star Trek
definition of humanoid, or something more general.
-- SuStel http://trimboli.name