300 much 'ay':

fse:

- persian: what makes this woman think she can speak among men.

- leonidas wife: because only spartan women give birth to real men.

tlh:

- persian: ja'chuqtaHvIS loD, jatlhlaH je be'vam qatlh 'e' Har ?

- leonidas be'nal: loDpu'na' boghmoHmo' sparta be'pu' neH.

~ Dana'an