Among the various senses of -Ha' is "undo," and since I don't know how you'd misboil something, I expect pubHa' means the reverse process of pub. To reverse the process of boiling would be to liquefy a gas by cooling, with or without compression. Klingon distillers might be called pubHa'wI'pu'.

mIp'av

On Friday, August 5, 2016, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
> Hmm… “unboiled/de-boiled/mis-boiled nitrogen”. Another option is *{voQSIp jeD} “thick/dense/viscous nitrogen” in parallel to {bIQSIp 'ugh} “deuterium” (lit. "heavy hydrogen").
>
>
>
> Other qualities to consider in this discussion include {yIQ} “be wet”, {Sub} “be solid, {taD} “be frozen”, {bIr} “be cold”, {tuj} “be hot” and {ghun} “be warm”.
>
>
>
> --
>
> Voragh
>
> tlhIngan ghantoH pIn'a'
>
> Ca'Non Master of the Klingons
>
>
>
>
>
> From: tlhIngan-Hol [mailto:tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org]
> On Behalf Of Ed Bailey
> Sent: Friday, August 05, 2016 9:32 AM
>
> {rugh bIQSIp} is also consistent with "N2 composed of N1," since it's hydrogen made from different subatomic particles, not hydrogen that has been somehow converted.
>
> An alternative way of saying liquid nitrogen, liquefied that is, like for industrial use, might be {pubHa'bogh voQSIp}.
>
>
>