Are the following correct ?

{bImaw'eghqu'}

you offend YOURSELF

{bImaw'egh SoH'e'}

YOU offend yourself

I see no reason why they wouldn't be correct, but I would like to be certain..

Yes, these are correct. The first means you offend yourself (as opposed to offending someone else); the second means you offend yourself (as opposed to someone else offending him- or herself).

-- 
SuStel
http://trimboli.name