There's the Ca'Non sentence of:

not qoHpu''e' neH ghIjlu'

only fools have no fear

I can't understand how the klingon sentence is to be understood.

Is it "as for only fools someone never scares" ?

Or is it "only fools someone never scares them", with the {ghIjlu'} missing a {lu-} ?

~ Qa'yIn