On Fri, Dec 16, 2022 at 4:21 PM Steven Boozer via tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@lists.kli.org> wrote:
Klingon Word of the Day for Friday, December 16, 2022

Klingon word:   qav
Part of speech:         noun
Definition:     an unknown word
Source:         qepHom 2020
_______________________________________________

Can someone check this?  I couldn't find it in my notes nor is it listed in http://klingon.wiki/En/NewWordsQepHom2020  or  http://www.qephom.de/e/newwords.html

A pity as it seems a useful word.

How so? It's an unknown word, not a word that means "an unknown word". 

Personally, I don't think it belongs in KWOTD, and shouldn't be in a lexicon without annotations that it's not a word. There are any number of hypothetical ancient words which have fallen out of use which make up parts of existing words that Maltz isn't sure about or doesn't know the meaning of.

--
De'vID