On Mon, May 13, 2019, 07:38 Steven Boozer, <sboozer@uchicago.edu> wrote:

Klingon Word of the Day for Saturday, May 11, 2019

Klingon word: jIvvo'
Part of speech: noun
Definition: criminal, villain, malefactor
Source: Star Trek Into Darkness, qepHom 2013
_______________________________________________

ghach jIvvo' naH. DaH pIghvamDaq So''eghtaH.
There is a criminal hiding in these ruins. STID

If you watch her lips, what she's actually saying is {ghaH vISammeH...}, which is a line that was in the original script.

De'vID